Bangkok & Pattaya: A Short Holiday

趁着假期，从清迈出发，到曼谷和芭堤雅走了一圈。

A short escape, a change of scene.

On the way

Bangkok

曼谷依旧忙碌。路上看到的洪水现状，让新闻里的画面变得真实，也让人更直接地感受到城市日常受到的影响。

The city keeps moving, even after the water.

Bangkok

Along the way

City details

A passing moment

Pattaya

离开城市，来到海边。吹吹海风，看海，也让行程慢下来。

The sea was right there. No rush, nowhere else to be.

Pattaya, October 2026

By the coast

A slower pace

Holiday notes

这是一座古老的寺庙，冰霜雨雪的侵蚀替时间留下了痕迹

本地旧货市场摊位上这把“远古”斧头

我也买了两把复古的斧头，改天单独整理成图文分享出来

One last look

Under the Sun

曼谷和芭堤雅明显比清迈更热，阳光也格外强烈。走在户外，很快就想找一片树荫。

The sun was intense. The shade became my best friend.

短暂离开，再回到清迈。旅行不一定要走得很远，有时只是换个地方，重新看看熟悉的生活。

Go somewhere new. Come back seeing things differently.