博客不设置评论板块

在这个强调互动与即时反馈的时代，这似乎显得有些克制。
In an era built on instant interaction, that decision may seem restrained.

但这并不是姿态，而是一种现实判断。
It is not a statement. It is a practical consideration.

只要这个网站仍然能够在大陆被正常阅读、能够在微信内顺畅分享、不被阻断，我就必须对它的结构保持克制。
As long as this site can still be accessed in mainland China and shared smoothly within WeChat, I choose to keep its structure minimal.

评论功能并不复杂，但它意味着更多变量。变量越多，不确定性越高。
A comment system is not technically complicated, but it introduces variables. More variables mean more uncertainty.

与其在公开区域留下几句短暂的话语，不如写一封邮件。
Instead of leaving a brief public comment, write an email.

写信会慢一点，也更具体。
Email is slower, but more intentional.

如果你愿意交流，请在 “nikbaobei@gmail.com” 给我写信。
If you would like to connect, write to me ： nikbaobei@gmail.com.

有些距离，并不是拒绝。
Sometimes distance is not rejection.

它只是为了让更多人仍然能够走进来。
It is simply to ensure that more people can still enter.